Voluntários para uma missão especial queriam dar um passo à frente.
Добровољци за специјалну мисију корак напред.
Sem fingir que morri ou pôr fogo no teatro, não sei o que fazer... pois preciso estar sempre um passo à frente do público.
Osim podmetanja požara ili simuliranja svoje smrti, ne znam šta bih drugo. Moram da budem korak ispred.
Estou um passo à sua frente.
Ja sam veæ jedan korak ispred.
Ele estava sempre um passo à minha frente.
Sve vreme je bio korak ispred mene.
Você estava um passo à minha frente.
Bila si jedan korak ispred mene
Quem quiser prestar uma homenagem final... por favor, dê um passo à frente.
Ako se još netko želi oprostiti, neka sada priðe.
Estava sempre um passo à frente de mim.
Uvek je bio korak ispred mene.
Juro que reconheceria, que deus não queira, mas se tivesse que identificar em um tipo de linha, falaria na hora, nº 2, dê um passo à frente.
Mogu. Znaš, kad bi tvoja pièka bili ikad uhapšena, ne daj Bože, i trebala bi biti prepoznata u nekoj vrsti procesa identifikacije, ja bih otprve pogodio, "pièka br.2, uèinite korak napred."
A arrogância dos americanos... torna inconcebível pra eles não estar sempre um passo à frente.
Lepota americke nadmenosti..je da oni ne mogu da zamisle svet u kome nisu korak ispred svih.
Mas não importa qual arma usou ou como eliminou seu alvo, ele sempre esteve um passo à frente.
Ili kako je, bez obzira na oružje ili naèin na koji je eliminisao svoju metu, uvek bio jedan šahovski potez ispred.
Vejamos... quem quiser deixar a tropa, dê um passo à frente.
Da vidimo. Neka istupi svatko tko želi otiæi.
Se alguém dava um passo à frente ele não podia aceitar.
Ako bi ga neko pretekne za jedan korak on to nije mogao da podnese.
Vou estar sempre um passo à sua frente, afinal sou sua mãe.
Uvijek æu biti korak ispred tebe jer sam tvoja majka.
Sempre estarei um passo à frente.
Uvek æu biti jedan korak ispred.
Sr. Rango, pode dar um passo à frente?
Г. Ранго? Да ли бисте иступили?
Se eu estivesse um passo à esquerda, estaria morto.
Мислим, да је било мало више улево, Стју, био бих мртав.
O que procuramos, são 10 voluntários, então peço a vocês, àqueles que querem ficar aqui, por favor, deem um passo à frente.
Оно што ми тражимо је десет добровољаца. Зато кажем вама који желе да остану, нека иступе.
Eles estão um passo à frente esse tempo todo.
Tip je stalno jedan korak ispred mene.
Estou sendo caçado há mil anos, e sempre estou um passo à frente.
Ljudi me love tisuæu godina. I uvijek sam bio korak ispred njih.
Ele está sempre um passo à frente deles... e de nós.
Uvijek je korak ispred njih... i nas.
No que diz respeito à evolução... isso é de fato um passo à frente.
Бoгo мoj! Глeдe вoђeнe eвoлуциje, oвo je вeлики скoк нaпрeд.
Sempre tentando ficar um passo à frente da polícia.
Već samo pokušavate ostati jedan korak ispred policije.
Precisamos estar sempre um passo à frente.
Moramo biti jedan korak ispred nje.
Já está um passo à frente, concentrando seus sentimentos na atividade física, que significa, ligação da mente e do corpo.
Već praviš prvi korak, kanališeš emocije kroz fizičku aktivnost, znači da su duh i telo sjedinjeni.
E por que as espécies supostamente mais fracas sempre estão um passo à frente?
Zašto su navodno slabije vrste uvijek korak ispred ostalih?
A Amy Exemplar sempre está um passo à frente.
Čudesna Ejmi je uvek bila jedan korak ispred mene.
Talvez eles estejam um passo à frente.
Možda su samo korak ispred nas.
Estamos nisso há muito tempo, você e eu, mas estou sempre um passo à frente.
Nas dvojica se vec dugo ovako vrtimo u krug, ali ja sam uvek korak ispred.
Mas Escobar sempre consegue ficar um passo à nossa frente.
Ali, Escobar je svaki put jedan korak ispred nas.
Eles estiveram um passo à frente de nós o tempo todo.
Sve vreme su bili jedan korak ispred nas.
Agora, um passo à frente, coloquem suas mãos na árvore, e sejam aceitos pela Ellcrys.
Istupite, položite ruke na drvo, i budite prihvaæeni od Ellcrysa.
Temos de dar um passo à frente e controlar a história.
Moramo biti ispred i upravljati prièom.
Ele acredita que você está segurando informações para permitir que seus amigos fiquem um passo à frente.
Верује да дајеш закаснеле информације како би твоји пријатељи остали корак испред.
E uma vez que passamos por tudo isso, então tentamos ficar um passo à frente da bactéria.
I kada jednom prođemo kroz sve to, tada pokušavamo da budemo korak ispred bakterije.
Então me graduei na universidade, mas sentia que para estar a um passo à frente de todos para o trabalho eu precisava de uma pós-graduação, então a consegui.
Pa sam se upisala na univerzitet i diplomirala, ali sam osećala da bih bila korak ispred svih pri zapošljavanju da moram da imam fakultetsku specijalizaciju, pa sam i to stekla.
1.4313750267029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Добровољци за специјалну мисију корак напред. 